Elizabeth Taylor Speech (Freddie Mercury Tribute Concert) / Discurso Elizabeth Taylor (Concierto Tributo a Freddie Mercury)

Elizabeth Taylor Speech
Length 4:10
Dialogue:
Don't worry, I'm not going to sing. We are here to celebrate the life of Freddie Mercury. An extraordinary rock star, who rushed across our cultural landscape like a comet shooting across the sky. We are here also to tell the whole world that he, like others we have lost to AIDS, died before his time. The bright light of his talent still exhilarates us even now that his life has been so cruelly extinguished. It needn't have happened, it shouldn't have happened, please, let's not it happen again. Each day, around the world, five thousand people are infected with HIV, the virus that causes AIDS. Just last week, it was reported in the United States alone, that there are nine thousand actual cases of AIDS among teenage and young adults, with thousands more that probably don't even know they're infected. (Member of audience shouts 'Get off') I'll get off in a minute. I'll get off, I have something to say. There's seventy, there's seventy thousand people in this stadium tonight. Look at yourselves, look at how many you are. In just two short weeks, there will be as many new infections as there are people here tonight. Please don't let it happen to you, you are the future of our world, you are the best and the brightest, you are the shining lights that will illuminate a better world tomorrow. Protect yourselves. If you have sex, everytime you have sex, use a condom, every single time. Straight sex, gay sex, bisexual sex, use a condom, whoever you are, and if you share drugs, don't share a needle. Tonight, we are here to raise money to help those living with AIDS. Tonight, we're here to send them a message that we care. But I'm also here with a message for each and every one of you. Protect yourselves, love yourselves, respect yourselves, because I will keep on telling you until you do, and I won't give in, and I won't give up, because the world needs you to live. You see, we really love you. We really care. God bless. Bye

Elizabeth Taylor discurso Duración 4:10 Diálogo: No te preocupes, no voy a cantar. Estamos aquí para celebrar la vida de Freddie Mercury. Una extraordinaria estrella de rock, que se apresuraron a través de nuestro paisaje cultural como un cometa de disparo a través del cielo. Estamos aquí también para decirle al mundo entero que él, al igual que otros hemos perdido a causa del SIDA, murió antes de su tiempo. La luz brillante de su talento aún exhilarates nosotros incluso ahora que su vida ha sido tan cruelmente extinguido. No tiene por qué haber ocurrido, no debería haber sucedido, por favor, ¡no le vuelva a suceder. Cada día, todo el mundo, cinco mil personas están infectadas con el VIH, el virus que causa el SIDA. Apenas la semana pasada, se informó en los Estados Unidos por sí solo, que hay nueve mil casos de SIDA entre los adolescentes y adultos jóvenes, con miles más que probablemente ni siquiera saben que están infectados. (Miembro del público grita "Bajar") Voy a bajar en un minuto. Voy a bajar, tengo algo que decir. Hay setenta años, hay setenta mil personas en este estadio esta noche. Miren ustedes, a ver cuántos te encuentres. En sólo dos breves semanas, habrá mayor número de nuevas infecciones como hay gente aquí esta noche. Por favor, no deje que le suceda a usted, usted es el futuro de nuestro mundo, ustedes son los mejores y más brillantes, que son las luces brillantes que se iluminará un mundo mejor mañana. Proteger a vosotros mismos. Si usted tiene relaciones sexuales, cada vez que tienen relaciones sexuales, usar un condón, cada vez. Straight sexo, sexo gay, bisexual sexo, usar un condón, quien es usted, y si comparte las drogas, no compartir una aguja. Esta noche, estamos aquí para recaudar fondos para ayudar a las personas que viven con el SIDA. Esta noche, estamos aquí para enviar un mensaje que nos importa. Pero estoy también aquí con un mensaje para todos y cada uno de ustedes. Proteger a ustedes, ustedes mismos el amor, el respeto ustedes, porque voy a seguir diciendo que hasta que usted lo hace, y no voy a ceder, y no voy a renunciar, porque el mundo os necesita para vivir. Usted ve, realmente te amo. Estamos realmente la atención. Que Dios los bendiga. Adiós